20171018 華語師資比較
在更深入了解兩岸雙方對於華語教師考試的內容與差異之後,並不是兩岸的考科都完全對應,雖然頓時覺得台灣的考試內容非常的填鴨式,而對岸的方式在相較之下顯得比較有意義且實際。但也有各自的利弊。像是在台灣的華語教室考試,因為把科目分得比較開,因此考試題目會很多細節,但在準備時也就能夠了解更多。但相對之下,可能沒有那麼實用。
課堂討論
Q1:國際漢語教師資格認證標準及考試形式之優點
Q2:對外語教學能力認證科目大綱及其考試形式之優點
Q3:看過兩岸師資比較,你們認為台灣或中國的師資考試,有哪些部分值得保留,那些可以互相學習?
課堂討論
1. 華語課程較容易談論到的類型:
初級課程:物質文化、風俗習慣、社會關係
中級課程:宗教信仰、儀式行為、社會結構
高級課程: 文化起源與分布
、典章制度 、 學術思想 、 文史藝術 、 科技方術、精神文化
2. 誰可以當中華民國的中小學教師 / 華語教師?
中小學教師
• 大學修畢教育學程
• 完成教育實習。
• 考取教師資格檢定考,獲得教師證。
• 通過教師甄試並試教者。
華語教師
• 取得學士學位(含)以上者。
• 符合「入學大學同等學力認定標準」第 5 條規
定報名者 。
• 具教學經驗報名者(僑
委會立案僑校滿 3 年,且教學時數達 200 小時以上)。
• 持海青班二年制華語文相關類科結業證書報名者 。
以上兩份資料的意義為何?
由以上兩份資料能夠看出,雖然都同樣是教師,但培育及規範的程度可能有所不同。中小學教師的培育養成需要至少長達三年,且大多數需要專科出身,但我認為這樣並不一定是好的,反而可能限制了他們。
3. 中華民國(對外華語) / 中華人民共和國(對外漢語) 師資證照報考條件
後者對於考生的限制要求較為嚴謹些,其中需要具有具有大學本科以上學歷,這跟我們考中小學教師有點雷同,另外也需要考到他們國內的普通話水準等級。這兩份報考條件都有各自的考慮點,在這兩份比較中,我覺得中華民國師資的報考條件較為人性化、彈性些,較能因應各種不同情況的考生。
小組討論:
Q1:國際漢語教師資格認證標準及考試形式之優點
重質.重視如何教學,實作性高
Q2:對外語教學能力認證科目大綱及其考試形式之優點
應考人資格範圍較廣,取得證照時間可保留3年
Q3:看過兩岸師資比較,你們認為台灣或中國的師資考試,有哪些部分值得保留,那些可以互相學習?
台灣考的科目值得保留,但可以學習中國重視教學以及實作性的考試內容
相較之下,其實雙方都有許多不同面向,我想台灣這裡開放資格,不限定,在某一種程度上,也有「三人行,必有我師焉」之感,誰都可以是老師,無關我們在課堂裡討論的教學好壞,你都有機會學習。
回覆刪除